FRAUD – FRAUDE

FRAUDE

  1.  Acto cometido voluntariamente con la intención de engañar a terceros a fin de perjudicarlos.
  2. Acto del afianzado que, valiéndose por lo común de simulaciones, tiende a afectar los derechos al cobro y a la indemnización con que cuentan sus acreedores (beneficiario, afianzadora).
  3. Situación que se produce cuando el beneficiario de una fianza ha provocado en forma intencional el siniestro o exagerado sus consecuencias a fin de obtener la indemnización pactada.

FRAUD

  1. Intentional act to deceive third parties with intent to harm them.
  2. Act by the principal who, usually through a distortion of the facts, is intended to hamper the collection and indemnification rights of its creditors (beneficiary, surety).
  3. Situation that arises when the beneficiary of a surety bond has intentionally caused a loss or exaggerated the impact of a loss to collect the agreed indemnification.